{"id":3642,"date":"2021-07-21T12:31:59","date_gmt":"2021-07-21T16:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sesuperior.cl\/?p=3642"},"modified":"2021-07-21T12:31:59","modified_gmt":"2021-07-21T16:31:59","slug":"protocol-for-the-return-to-in-person-classes-at-higher-education-institutions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/","title":{"rendered":"Sanitary protocol for the return to in-person classes at higher education institutions"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The Ministry of Education and Health presented the protocol Recommendations for Action for Carrying Out In-Person Activities in Higher Education Institutions in the Context of COVID-19, a document that provides guidance within the framework of the modifications applied to the Step-by-Step Plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regarding the mobility of students and workers from higher education institutions, it should be noted that, as of Phase 2, higher education institutions do not require unique collective permits for the attendance of their staff and academics. This will only be necessary for personnel residing in communes that are in Phase 1. In the case of students, those residing in communes under quarantine will be able to travel and attend their educational institutions, provided they have a mobility pass enabled and their institutions are located in communes that are in Phase 2 or higher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition to promoting self-care measures among students, faculty, and higher education workers, the protocol details measures for carrying out in-person activities and workshops:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mandatory and proper use of masks, covering both the nose and mouth, by all students, teachers, and general staff participating in the activity. <\/li><li>Maintain adequate and continuous ventilation of enclosed spaces (also applies to casinos, cafes, libraries, study rooms, offices, etc.).  <\/li><li>Maintain a minimum physical distance of 1 linear meter between people, along with adequate ventilation of spaces. In the case of workshops, laboratories, classrooms, or other facilities where it is not possible to permanently maintain physical distancing, special attention must be paid to adequate ventilation of the facilities, in addition to the correct use of masks.<\/li><li>For activities in clinical settings, the measures available in the Recommendations for Action for Health Establishments in the context of COVID-19, officially established by Ordinary No. 5308, dated December 11, 2020, must be considered. <\/li><li>Formative sports activities may be carried out normally outdoors. Other types of sports activities, such as those taking place inside gyms, must be carried out following the guidelines of Exempt Resolution No. 644, dated July 14, 2021, of the Ministry of Health and its modifications. <\/li><li>Other spaces such as libraries, study rooms, living rooms, and others may be used normally, provided that masks are worn at all times and the spaces are adequately ventilated. <\/li><li>In the event that a casino or cafeterias are present, they must comply with the provisions of Exempt Resolution No. 644, dated July 14, 2021, of the Ministry of Health and its modifications. <\/li><li>In all types of in-person activities, a record of attendees must be kept for traceability purposes, if necessary.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To learn all the details of the protocol, visit this <a href=\"https:\/\/educacionsuperior.mineduc.cl\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2021\/07\/Recomendaciones-actuacion-IES-julio2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"link (open in new tab)\">Link<\/a>  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The document, prepared by the Ministries of Education and Health, provides guidelines for educational institutions to resume in-person activities.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[420],"tags":[86,87],"class_list":["post-3642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-clases-presenciales","tag-plan-paso-a-paso"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protocolo sanitario para el retorno a las clases presenciales en instituciones de educaci\u00f3n superior - Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/news\/protocol-for-the-return-to-in-person-classes-at-higher-education-institutions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protocolo sanitario para el retorno a las clases presenciales en instituciones de educaci\u00f3n superior - Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El documento, elaborado por los ministerios de Educaci\u00f3n y Salud, entrega orientaciones para que las casas de estudios retomen la realizaci\u00f3n de las actividades presenciales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/news\/protocol-for-the-return-to-in-person-classes-at-higher-education-institutions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-21T16:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"incode\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"incode\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/\"},\"author\":{\"name\":\"incode\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/person\/b5860bf353a5397a16f1a3366a7f4c0d\"},\"headline\":\"Protocolo sanitario para el retorno a las clases presenciales en instituciones de educaci\u00f3n superior\",\"datePublished\":\"2021-07-21T16:31:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png\",\"keywords\":[\"clases presenciales\",\"Plan Paso a Paso\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/\",\"name\":\"Protocolo sanitario para el retorno a las clases presenciales en instituciones de educaci\u00f3n superior - Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png\",\"datePublished\":\"2021-07-21T16:31:59+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/\",\"name\":\"Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#organization\",\"name\":\"Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior\",\"url\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-SES_Avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-SES_Avatar.png\",\"width\":924,\"height\":652,\"caption\":\"Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/person\/b5860bf353a5397a16f1a3366a7f4c0d\",\"name\":\"incode\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92accd579867366a706557b9c33b571b036a2bec467227941208657e56d7734b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92accd579867366a706557b9c33b571b036a2bec467227941208657e56d7734b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"incode\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.sesuperior.cl\"],\"url\":\"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanitary Protocol for the Return to In-Person Classes in Higher Education Institutions - Superintendency of Higher Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/news\/protocol-for-the-return-to-in-person-classes-at-higher-education-institutions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Protocolo sanitario para el retorno a las clases presenciales en instituciones de educaci\u00f3n superior - Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior","og_description":"El documento, elaborado por los ministerios de Educaci\u00f3n y Salud, entrega orientaciones para que las casas de estudios retomen la realizaci\u00f3n de las actividades presenciales.","og_url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/news\/protocol-for-the-return-to-in-person-classes-at-higher-education-institutions\/","og_site_name":"Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior","article_published_time":"2021-07-21T16:31:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"incode","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"incode","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/"},"author":{"name":"incode","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/person\/b5860bf353a5397a16f1a3366a7f4c0d"},"headline":"Protocolo sanitario para el retorno a las clases presenciales en instituciones de educaci\u00f3n superior","datePublished":"2021-07-21T16:31:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png","keywords":["clases presenciales","Plan Paso a Paso"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/","url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/","name":"Sanitary Protocol for the Return to In-Person Classes in Higher Education Institutions - Superintendency of Higher Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png","datePublished":"2021-07-21T16:31:59+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/noticias\/protocolo-para-el-retorno-a-las-clases-presenciales-en-instituciones-de-educacion-superior\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Diseno-sin-titulo-2021-07-21T122916.059-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#website","url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/","name":"Superintendence of Higher Education","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#organization","name":"Superintendence of Higher Education","url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-SES_Avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logo-SES_Avatar.png","width":924,"height":652,"caption":"Superintendencia de Educaci\u00f3n Superior"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/person\/b5860bf353a5397a16f1a3366a7f4c0d","name":"incode","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/es_cl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92accd579867366a706557b9c33b571b036a2bec467227941208657e56d7734b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92accd579867366a706557b9c33b571b036a2bec467227941208657e56d7734b?s=96&d=mm&r=g","caption":"incode"},"sameAs":["https:\/\/www.sesuperior.cl"],"url":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sesuperior.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}